Elisabeth Donnet-Trunz
Erste Regie-Assistentin beim Film und Fernsehen Französin, sie ist 1952 in der Saône-et-Loire geboren. Sie hat 30 Jahre in Deutschland gelebt, hat dort Helmut Trunz kennengelernt, und beide haben gemeinsam eine Tochter Florence.
Nachdem sie in Deutschland studiert und gearbeitet hat (» Filmographie), lebt sie jetzt zwischen Le Cannet und München, wo sie für französische wie für deutsche Produktionen arbeitet. Ausbildung: Nach dem Abitur in Lyon, fing sie ihr Studium der Soziologie und der Kommunikationswissenschaft in München an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) an. 1978 absolvierte sie ihr Studium mit dem Diplom der Soziologie der LMU.
Beruf: Seit 1980 ist sie als freie Regie-Assistentin beim Film und Fernsehen in Deutschland und Ausland tätig. Zusätzlich gibt sie französischen Unterricht, arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin (D/F) bei Dreharbeiten und ist als Filmcoach tätig.
Übersetzerin Deutsch-Französisch, Texte, Drehbücher, Untertitel, verschiedenes.
Seit 2003 auch Regisseurin von Dokumentarfilmen über Reisen.
Sprachen: Französisch als Muttersprache, Deutsch: fließend (geschrieben und gesprochen), Italienisch: mündlich, Englisch: Durchschnittskenntnisse
Kontakt: » Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Filmographie
|
Jahr |
Datum |
Filmtitel |
Produktion |
Regie |
Sparte |
|
|
|
S C R I P T |
|
|
|
|
1979 |
April/Mai |
UN-RUHESTAND: "Luise und Nelly","Gramatski (ZDF) |
Eikon Film |
Petra Kiener |
FS |
|
1979 |
Juli |
"WANNINGER" Folgen 31-36 |
Bavaria Film |
Hans Dieter Schwarze |
FS Serie |
|
1979 |
Aug-Sept |
"ALLEINERZIEHENDE" Fgen 3-7 (ZDF) |
Eikon |
Hans-Werner Schmidt |
FS Serie |
|
1979 |
Sept-Dez. |
"AUF ACHSE" Fgen.7-13 |
Bavaria |
Michael Lähn Bruno Jantoss |
FS Serie |
|
1980 |
Mai-Juni |
"FAMILIENTAG" |
Bavaria |
Hajo Gies |
FS Serie |
|
1980 |
Juli |
"POLIZEIINSPEKTION I " |
Neue Münchner |
Zbyneck Brynych |
FS Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R E G I E A S S I S T E N Z |
|
|
|
|
1980 |
Januar |
"AUF ACHSE" Fge 7 |
Bavaria |
Michael Lähn |
FS Serie |
|
1980 |
Aug-Sept |
"FAMILIENTAG" |
Bavaria |
Peter F.Bringmann Dominik Graf |
FS Serie |
|
1980 |
Okt-Dez |
"ANDERLAND": Flgen 11 -13 (ZDF) |
Eikon |
Hans-Werner Schmidt |
FS Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1981 |
Febr. |
"ANDERLAND" |
Eikon |
Hans-Werner Schmidt |
FS Serie |
|
1981 |
April-Juni |
"POLIZEIINSPEKTION I " 5.Staffel |
NMF |
Michael Braun |
FS Serie |
|
1981 |
Juni-Juli |
"DERRICK" : der Untermieter |
Telenova |
Michael Braun |
FS Reihe |
|
1981 |
Juli-Sept. |
"GASTSPIELDIREKTION GOLD" |
Bavaria |
Dietrich Haugk |
FS Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1982 |
Jan.April |
"DANNI" |
Astral Film |
Martin Gies |
Kinofilm |
|
1982 |
Juni-Juli |
"LANDLUFT" |
Bavaria |
Michael Braun |
FS Serie |
|
1982 |
Aug-Okt. |
"GASTSPIELDIREKTION GOLD" |
Bavaria |
Dietrich Haugk Ernst Stankovski Wolfgang Liebeneiner |
FS Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1982-1983 |
November Juni |
"DIE GOLDENEN SCHUHE" (Tanz) |
Bavaria |
Dietrich Haugk |
FS Mehrteiler |
|
|
|
|
|
|
|
|
1985 |
Juli |
"EIN FALL FÜR ZWEI" : Im Park |
Odeon Film |
Bernd Fischerauer |
FS Reihe |
|
|
|
|
|
|
|
|
1986 |
Feb.März |
"DER ALTE " : Gigolo ist tot " |
NMF |
Dietrich Haugk |
FS Reihe |
|
1986 |
März-Juni |
"DA CAPO" |
Telefilm Saar |
Bernd Schroeder |
FS - Spiel |
|
1986 |
Aug-Sept |
"DER FÄLSCHER" |
Polyphon |
Rolf von Sydow |
FS - Spiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
1987 |
Jan-Mai |
"WUNSCHPARTNER" |
WM Medio-Vision |
Kai Borsche Rainer Klingenfuß |
FS Serie |
|
1987 |
Juli-Aug. |
"DERRICK" : "Fliegender Vogel" |
Telenova |
Wolfgang Becker |
FS Reihe |
|
|
|
|
|
|
|
|
1988 |
Feb-Mai |
"POLZEIINSPEKTION I" 6 Fgen |
NMF |
Michael Braun Zbyneck Brynych |
FS Serie |
|
1988 |
Juni-Juli |
"ANTON WOHIN" Fge.4 |
Helbos Film |
Bettina Förg |
FS Reihe |
|
1988 |
Aug.Okt |
"DIE RÜCKKEHR DES ARSENE LUPIN" |
Bavaria |
Theo Mezger |
FS Spiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
1989 |
Feb. |
"AIDS AUFKLÄRUNG" Spot: "Masken Twen" |
Commercial West |
Peter F. Bringmann |
Werbung |
|
1989 |
März-Mai |
"EUROCOPS IV" :" Der Schwur" |
Monaco Film |
Bernd Fischerauer |
FS Reihe |
|
1989 |
Mai-Aug. |
"LÖWENGRUBE II " Fgen 14 und 18 |
Tellux Film |
Rainer Wolffhardt |
FS Serie |
|
1989 |
Sept-Okt |
"KANN ICH NOCH EIN BIßCHEN BLEIBEN?" |
Neue Schaubühne |
Rolf von Sydow |
FS Auf-zeichng. |
|
1989 |
Okt.-Dez. |
" HURENGLÜCK"(=Lange Schatten) |
Monaco Film |
Detlef Rönfeldt |
FS - Spiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
1990 |
Jan-Feb. Mai |
"DER ERFOLG IHRES LEBENS " (D/F/I Koproduktion) |
Südwestfunk |
Michael Braun |
Mehr- Teiler |
|
1990 |
Juli-Sept. |
"FORSTHAUS FALKENAU II" 2.Block |
Neue Deutsche Filmgesellschaft |
Detlef Rönfeldt |
FS Serie |
|
Jahr |
Datum |
Filmtitel |
Produktion |
Regie |
Sparte |
|
1991 |
Feb. Aug. |
"NIX MEHR WIE FRÜHER"I.Staffel Folgen 1-7 |
Modern Media |
Michael Braun |
FS Serie |
|
1991 |
Nov. |
FAMILIENRECHT :die Quedlinburgs |
Oberon Film |
Dieter Woll |
Aufklärg. |
|
1992 |
Juni-Aug. |
"HEIDI UND ERNI" Staffel IV |
Modern Media |
Thomas Fantl Erich Neureuther |
FS Serie |
|
1992 |
Mai |
"DER ALTE" : "DIE AKTE" |
NMF |
Günther Gräwert |
FS Reihe |
|
1992 |
Okt. |
"DER ALTE"Die 13. GESELLSCHAFT" |
NMF |
Günther Gräwert |
FS Reihe |
|
|
|
|
|
|
|
|
1993 |
Feb. März |
"MIR SAN DIE BRANDLS" Theaterstück |
ZDF |
Werner Asam |
Aufzeichnung |
|
1993 |
Mai-Juli |
"WEISSBLAUE GESCHICHTEN" Fgen 23+24 |
AV 2000 |
Rolf von Sydow |
FS Reihe |
|
1993 |
Aug.Sept |
"WEISSBLAUE GESCHICHTEN": Die Hausmanns |
AV 2000 |
Rolf von Sydow |
FS Reihe |
|
1993 |
Sept.Nov. |
"EIN WOCHENENDE IN DER PROVENCE" |
UFA Pro.Berlin |
Rolf von Sydow |
FS - Spiel |
|
1994 |
März-Juni |
"Dr.SCHWARZ UND DOKTOR MARTIN" (Fgen 3+4) |
TV 60 |
Bernd Fischerauer |
FS Reihe |
|
1994 |
Okt.Nov. |
"DREI FRAUEN UND (K)EIN MANN" |
Arbor Film |
Hans-Jürgel Tögel |
FS - Spiel |
|
1995 |
März.April |
"SCHLAFENDER TIGER" (ZDF) : Pilcher Verfilmung |
Frankf.Filmprod. |
Rolf von Sydow |
FS - Spiel |
|
1995 |
Juni-Sept. |
"DAS SUPERWEIB" |
Neue Constantin |
Sönke Wortmann |
Kino |
|
1995 |
Sept. |
"Werbung: HARIBO" |
T2 Film FS Prod. |
Helmut Dietl |
Werbung |
|
1995 |
Sept-Okt. |
ARD Fernsehlotterie Spots:: DIE GOLDENE 1" |
Neue Deutsche Filmgesellschaft |
Helmut Dietl |
Werbung |
|
1995 |
Okt.Dez |
"SOMMERGESCHICHTEN : MS EUROPA" 2 Fgen |
TV 2000 |
Michael Braun |
FS Reihe |
|
1996 |
März-Mai |
"BUSENFREUNDE 1 " (Pro 7) |
OLGA Film |
Thomas Berger
|
FS - Spiel |
|
1996 |
Nov.Dez |
"DIE AUBERGERS " (Teil) |
Objektiv Film |
Karin Hercher |
FS Serie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1997 |
Mai-Aug. |
"SOKO 5113 " Fgen 16-20 |
Ufa Film |
Klaus Witting |
FS Serie |
|
1997 |
Aug.Okt. |
"BUSENFREUNDE 2 " (Pro 7) |
Olga Film |
Thomas Berger
|
FS - Spiel |
|
1998 |
April-Aug |
" Jets" 4 Folgen |
Frank.Filmprod. |
Klaus Witting |
FS- Serie |
|
1998 |
Sept-Nov |
"Split Second" od. "Rendez-vous mit dem Teufe"l (Thriller) |
Olga Film |
Thomas Berger |
FS -Spiel |
|
1999 |
April-Dez |
Betreuung Deutsch-Französischer Koproduktionen |
Taurus Film Kirch Media |
|
Drama- turgie |
|
1999-2000 |
Dez-März |
"O Palmenbaum" (ORF/BR) |
Team Film |
Xaver Schwarzenberger |
FS -Spiel |
|
2000 |
Teil Mai |
"Mortal Transfert " (StudioTeil München) |
Odeon Pictures/ Cargo Film |
Jean-Jacques Beineix |
Kino |
|
2000 |
Juni-Juli |
"Der Bulle von Tölz: der Tod kam über den Balkon"" |
Alexander Film |
Jörg Grünler |
Serie |
|
2000 |
Sept. |
"Antonia" (Franz. Teil Südfrankr.) |
Bavaria Film |
Jörg Grünler |
2 Teiler |
|
2001 |
Juni-Juli |
Pilcher „Let’s think about tomorrow“ |
FFP Media / ZDF |
Rolf von Sydow |
FS Spiel |
|
2001 |
Sept.Okt. |
„Wenn die Liebe verloren geht „ |
TV 60 / ZDF |
Tom Toelle |
FS Spiel |
|
2002 |
Okt.Nov. |
„Annas Heimkehr“ |
BR, ORF, Arte |
X. Schwarzenberger |
FS Spiel |
|
2003 |
Juni - Aug |
„ der Untergang der MT Böhlen“ (Franz. Teil) |
MDR, Arte |
M.Erler |
Dokumentar |
|
2004 |
Juni |
„ Cap au Nord“ (Kreuzfahrt zum Nordcap / Norwegen) |
GLM (Le grand Livre du Mois) |
E.Donnet |
Dokumentar |
|
2004 |
Sept./Okt. |
„Mein süßes Geheimnis“ |
ARD/SWF/ORF |
X.Schwarzenberger |
FS Spiel |
|
2005 |
März/Juni |
„Menschen an der Côte d’Azur“ |
NDR |
Rita Knobel Ulrich |
Reportage/ Doku. |
|
2006 |
April/Mai |
„Mutti's Liebling“ |
ARD/SWF/ORF |
X.Schwarzenberger |
FS Spiel |
|
2010 |
Juni |
Der Alte „Ein passender Tod“ |
NMF/ZDF |
Ulrich Zrenner |
FS Reihe |
|
2010 |
Juli |
Der Alte „Kaltes Grab“ |
NMF/ZDF |
Ulrich Zrenner |
FS Reihe |
|
2011 |
Feb./März |
Der Alte: Nur noch Finsternis Schleichendes Gift |
NMF München |
Ulrich Zrenner |
FS Serie |
|
2011 |
November | Der Alte: Königskinder | NMF München |
Ulrich Zrenner |
FS Serie |
|
2012 |
Juni | Der Alte: Blutige Ernte | NMF München |
Ulrich Zrenner |
FS Serie |
Eigene Dokumentationen
|
2003 |
Avril |
„Ein Frühling in Paris “ |
Ecole „Nativité“ Aix Pvce |
E. Donnet |
Doku |
|
2004 |
Juni |
„Nordcap “ |
GLM |
E.Donnet |
Doku |
|
2007 |
Juli |
„L’Ecole de la Mer „ |
Eigene Prod. |
E.Donnet |
Doku |
|
2009 |
Mai |
„New-Zealand“ |
Eigene Prod. |
E.Donnet |
Doku |
|
2011 |
Sept |
„die Régates Royales „ |
Yacht Club de Cannes |
E.Donnet |
Sport-Reportage |
|
2012 |
November |
„die Marquesas mit dem Aranui“ |
Eigene Prod. |
E.Donnet |
Doku |
Elisabeth ist Mitglied im Regieverband BVR